1
00:00:11,010 --> 00:00:13,446
En. Arriba.

2
00:00:13,446 --> 00:00:14,547
Compañero. Está bien.

3
00:00:14,547 --> 00:00:15,348
Todo lo que digas.

4
00:00:15,348 --> 00:00:18,351
Son el café.

5
00:00:19,719 --> 00:00:20,120
Yo solo.

6
00:00:20,120 --> 00:00:22,756
Simplemente no lo hagas.

7
00:00:22,756 --> 00:00:25,158
Está bien.

8
00:00:25,158 --> 00:00:26,659
¿Qué pasa con la caja de seguridad?

9
00:00:26,659 --> 00:00:29,729
cual es el del banco
depositar en él?

10
00:00:30,296 --> 00:00:33,299
Bueno.

11
00:00:37,504 --> 00:00:40,507
Tengo alguna otra.

12
00:00:55,889 --> 00:00:57,891
Hice todo lo que me pediste que hiciera.

13
00:00:57,891 --> 00:00:58,725
Lo hiciste, ¿no?

14
00:00:58,725 --> 00:00:59,125
Lo tenemos.

15
00:00:59,125 --> 00:01:02,128
Por favor abre. Arriba.

16
00:01:03,296 --> 00:01:06,299
Abre tu.

17
00:01:12,872 --> 00:01:15,174
no es para

18
00:01:15,174 --> 00:01:25,051
armas. Tú.

19
00:01:54,013 --> 00:01:55,782
Uno más abajo, mamá.

20
00:01:55,782 --> 00:01:57,550
Luciendo bien. Miel.

21
00:01:57,550 --> 00:02:00,520
Esta será la mejor Semana Santa de todas.

22
00:02:02,155 --> 00:02:05,158
Sólo espera hasta la Pascua
Bunny ve esto.

23
00:02:08,494 --> 00:02:10,863
El señor Roscoe llegará en cualquier momento.

24
00:02:10,863 --> 00:02:12,231
Nicolás.

25
00:02:12,231 --> 00:02:14,500
¿Nicolás, cariño?

26
00:02:14,500 --> 00:02:16,102
Sí.

27
00:02:16,102 --> 00:02:18,037
Sé amable con él.

28
00:02:18,037 --> 00:02:21,040
Y por favor, compórtate lo mejor posible.

29
00:02:23,509 --> 00:02:23,976
Significa estos.

30
00:02:23,976 --> 00:02:26,479
Esta será una velada maravillosa.

31
00:02:26,479 --> 00:02:28,247
Por favor.

32
00:02:28,247 --> 00:02:31,250
Por supuesto. Mamá.

33
00:02:33,753 --> 00:02:34,420
Lo entiendo. Él.

34
00:02:34,420 --> 00:02:35,588
Ah, espera, espera. No, espera.

35
00:02:37,890 --> 00:02:40,893
El Conejo de Pascua ya está aquí.

36
00:02:43,095 --> 00:02:44,697
¿Es esto?

37
00:02:44,697 --> 00:02:45,031
¿Mindy?

38
00:02:45,031 --> 00:02:48,034
¿La casa de Pedro?

39
00:02:48,901 --> 00:02:51,904
No eres el Conejo de Pascua.

40
00:02:52,605 --> 00:02:55,608
Hola. Ah, hola.

41
00:02:55,841 --> 00:02:57,944
Este es mi hijo, Nicolás.

42
00:02:57,944 --> 00:03:00,947
Ah, aquí.

43
00:03:01,480 --> 00:03:04,283
¿Qué dices?

44
00:03:04,283 --> 00:03:07,086
Gracias.

45
00:03:07,086 --> 00:03:10,089
Por favor entra.

46
00:03:12,625 --> 00:03:13,759
Disculpe el desorden.

47
00:03:13,759 --> 00:03:16,762
Pesadilla de modelaje.

48
00:03:18,130 --> 00:03:21,133
Estás molesto. ¿Por qué?

49
00:03:22,635 --> 00:03:23,436
Porque no te lo dije.

50
00:03:23,436 --> 00:03:26,439
Mi hijo es especial.

51
00:03:27,073 --> 00:03:28,975
No es gran cosa.

52
00:03:28,975 --> 00:03:30,643
Amo a nuestros hijos.

53
00:03:30,643 --> 00:03:33,646
Es tan dulce.

54
00:03:36,716 --> 00:03:39,719
Y creo que las máscaras son sexys.

55
00:03:43,189 --> 00:03:46,192
Y ella es una gran jefa.

56
00:03:59,839 --> 00:04:02,842
Oye, tiene sangre.

57
00:04:03,042 --> 00:04:04,310
¿Qué?

58
00:04:04,310 --> 00:04:07,313
¿Ver? Tiene sangre por todas partes.

59
00:04:08,848 --> 00:04:13,619
Oh. Eso es porque el Conejo de Pascua.

60
00:04:13,652 --> 00:04:18,157
Mira, él,
Se lo quitó a un niño muy travieso.

61
00:04:19,992 --> 00:04:22,995
¿De dónde vino la sangre?

62
00:04:24,096 --> 00:04:26,532
El chico malo.

63
00:04:26,532 --> 00:04:28,968
Volvió a colocar las orejas de Bunny limpias.

64
00:04:28,968 --> 00:04:31,971
Es tan difícil hablar así.

65
00:04:32,605 --> 00:04:33,372
aunque.

66
00:04:33,372 --> 00:04:36,375
Fue eso.

67
00:04:37,743 --> 00:04:40,746
Bicho raro.

68
00:04:44,717 --> 00:04:46,886
¡Mami!

69
00:04:46,886 --> 00:04:47,786
¡Mami!

70
00:04:49,555 --> 00:04:52,057
Cuantas veces te lo he dicho
¿No ir corriendo a casa?

71
00:04:52,057 --> 00:04:55,027
Suena como una manada de elefantes salvajes.

72
00:04:56,562 --> 00:04:58,797
Él dijo,

73
00:04:58,797 --> 00:05:02,101
El chico malo lastimó al conejito de Pascua.

74
00:05:03,102 --> 00:05:04,270
Dijo que lo sé.

75
00:05:04,270 --> 00:05:09,308
That no one can ever, ever, ever
lastimaste al Conejo de Pascua, ¿no? Pero.

76
00:05:09,308 --> 00:05:10,376
Pero él dijo que él.

77
00:05:10,376 --> 00:05:13,379
Estaba jugando a Nicky.

78
00:05:13,779 --> 00:05:14,613
Realmente me gusta.

79
00:05:14,613 --> 00:05:17,616
Y quiero que intentes agradarle al mío.

80
00:05:17,916 --> 00:05:18,917
Pero él dijo eso.

81
00:05:18,917 --> 00:05:22,121
Nicolás,
¿Vas a intentar agradarle?

82
00:05:22,154 --> 00:05:25,157
¿Vas a causar problemas?

83
00:05:25,524 --> 00:05:27,359
Intentaré agradarme.

84
00:05:27,359 --> 00:05:28,961
Bien.

85
00:05:28,961 --> 00:05:31,964
Ahora quiero que saques la basura.

86
00:05:35,234 --> 00:05:38,237
Está bien, mamá.

87
00:05:48,080 --> 00:05:51,083
Está bien, está bien.

88
00:06:09,835 --> 00:06:12,838
Él es.

89
00:06:44,703 --> 00:06:45,771
deseo la pascua

90
00:06:45,771 --> 00:06:48,774
Bunny lastimaría a la gente mala.

91
00:06:49,341 --> 00:06:52,344
Apuesto a que lastimaría a ese Sr.

92
00:06:53,645 --> 00:06:56,648
Cruickshank.

93
00:06:57,516 --> 00:06:58,450
¿Conseguiste alguna lata?

94
00:07:00,485 --> 00:07:02,154
¿Qué?

95
00:07:02,154 --> 00:07:05,157
¿Tienes botellas o latas, jovencito?

96
00:07:05,991 --> 00:07:07,059
Seguro.

97
00:07:07,059 --> 00:07:10,028
Tengo un montón.

98
00:07:10,829 --> 00:07:13,832
Puedes tenerlos todos.

99
00:07:14,733 --> 00:07:15,334
eras más

100
00:07:15,334 --> 00:07:18,337
amable en esta gloriosa festividad.

101
00:07:18,470 --> 00:07:21,473
¿Es la Semana Santa tu favorita? ¿Dos?

102
00:07:22,240 --> 00:07:24,910
Por eso estoy aquí.

103
00:07:24,910 --> 00:07:27,546
Para conocer al Conejo de Pascua.

104
00:07:27,546 --> 00:07:29,581
Ya sabes,

105
00:07:29,581 --> 00:07:31,283
para darle.

106
00:07:31,283 --> 00:07:34,286
Por un buen niño.

107
00:07:36,855 --> 00:07:39,858
Oh. Oh.

108
00:07:41,993 --> 00:07:44,996
¿Es realmente el Conejo de Pascua?

109
00:07:46,498 --> 00:07:48,467
El único e inigualable.

110
00:07:48,467 --> 00:07:50,769
Es sólo para mí.

111
00:07:50,769 --> 00:07:51,403
En efecto.

112
00:07:51,403 --> 00:07:54,773
Él es. Guau.

113
00:07:56,408 --> 00:07:59,111
El es hermoso.

114
00:07:59,111 --> 00:08:02,114
Esta es la Pascua más grande jamás vivida.

115
00:08:08,587 --> 00:08:10,589
y patear

116
00:08:10,589 --> 00:08:11,756
y patear.

117
00:08:11,756 --> 00:08:14,759
¿De quién es este auto?

118
00:08:15,293 --> 00:08:18,363
Esos son solo los novios instintivos de mi mamá.

119
00:08:19,498 --> 00:08:22,500
¿No te gusta?

120
00:08:23,635 --> 00:08:26,271
dijo un chico malo

121
00:08:26,271 --> 00:08:29,274
lastimó al Conejo de Pascua.

122
00:08:29,908 --> 00:08:31,376
No cuento con el Conejo de Pascua

123
00:08:31,376 --> 00:08:34,379
Dejaría que un chico te hiciera eso.

124
00:08:34,379 --> 00:08:37,382
Eso es lo que dije.

125
00:08:37,415 --> 00:08:38,750
A tu mamá le gusta este tipo.

126
00:08:40,518 --> 00:08:43,521
Supongo.

127
00:08:44,089 --> 00:08:47,092
Mientras ella sea feliz.

128
00:08:47,158 --> 00:08:49,194
Sé un buen chico.

129
00:08:49,194 --> 00:08:51,329
Escuchas a tu madre.

130
00:08:51,329 --> 00:08:54,332
¿Bueno?

131
00:08:59,170 --> 00:09:02,173
Seguro que es un gran conejito de Pascua.

132
00:09:05,810 --> 00:09:06,578
Gracias de nuevo

133
00:09:06,578 --> 00:09:13,084
por traerlo. Adiós.

134
00:09:19,090 --> 00:09:21,026
Será mejor que no se lo digamos a mamá todavía.

135
00:09:21,026 --> 00:09:24,029
¿Bueno?

136
00:09:24,362 --> 00:09:27,365
Lo mantenemos nuestro pequeño secreto,

137
00:09:29,901 --> 00:09:31,703
Será mejor que te lleve adentro.

138
00:09:31,703 --> 00:10:06,604
No quiero que te resfríes. Ey.

139
00:10:15,747 --> 00:10:22,754
Oh. Nicholas quiere que me detenga.

140
00:10:22,754 --> 00:10:23,321
Por favor, para.

141
00:10:23,321 --> 00:10:26,324
Creo que fue Nicolás.

142
00:10:29,394 --> 00:10:31,529
Lo odio.

143
00:10:31,529 --> 00:10:34,532
Odio a ese hombre malo y malo.

144
00:10:37,602 --> 00:10:40,605
Espero que no vuelva nunca más.

145
00:10:43,207 --> 00:10:46,210
Espero.

146
00:10:51,282 --> 00:10:52,116
Lo lamento.

147
00:10:52,116 --> 00:10:55,119
Conejito de Pascua.

148
00:10:56,854 --> 00:10:59,857
¿Quieres salir?

149
00:11:05,830 --> 00:11:08,833
No vas a huir, ¿verdad?

150
00:11:14,405 --> 00:11:17,408
Es mi mamá.

151
00:11:17,709 --> 00:11:20,111
Cállate mucho, ¿vale?

152
00:11:20,111 --> 00:11:23,114
Bueno.

153
00:11:26,617 --> 00:11:28,786
¿Qué es?

154
00:11:28,786 --> 00:11:29,420
¿Nicky?

155
00:11:29,420 --> 00:11:32,423
¿Puedo entrar?

156
00:11:33,858 --> 00:11:36,861
Seguro.

157
00:11:43,935 --> 00:11:46,871
Cariño.

158
00:11:46,871 --> 00:11:48,940
¿Estás bien?

159
00:11:48,940 --> 00:11:50,441
Bien. Bueno.

160
00:11:52,510 --> 00:11:54,479
¿Viste lo que estábamos haciendo REM y yo?

161
00:11:54,479 --> 00:11:57,448
No me importa.

162
00:11:57,448 --> 00:11:59,350
Nicolás.

163
00:11:59,350 --> 00:12:02,320
Me importa mucho Remington.

164
00:12:03,120 --> 00:12:05,389
Y lo que viste en el trabajo.

165
00:12:05,389 --> 00:12:07,892
Eso es exactamente lo que pasó ¿cuándo?

166
00:12:07,892 --> 00:12:09,760
¿Dónde aprendiste a hablar así?

167
00:12:09,760 --> 00:12:12,763
Eres una puta, Nicolás.

168
00:12:12,997 --> 00:12:16,000
No me hables así.

169
00:12:16,367 --> 00:12:19,370
Papá se enojará contigo.

170
00:12:19,737 --> 00:12:22,440
Él volverá y te vencerá.

171
00:12:22,440 --> 00:12:24,008
¿Qué?

172
00:12:24,008 --> 00:12:25,710
Él te ganaría si él.

173
00:12:25,710 --> 00:12:28,279
Si él supiera lo que hiciste.

174
00:12:28,279 --> 00:12:31,282
Donde en el Hades
¿Aprendiste esas malas palabras?

175
00:12:32,650 --> 00:12:35,219
del horror?

176
00:12:35,219 --> 00:12:35,820
Soy la puta.

177
00:12:35,820 --> 00:12:38,823
Él te habló así.

178
00:12:41,859 --> 00:12:44,061
Debe haber perras que aman tanto a mamá.

179
00:12:44,061 --> 00:12:44,795
Por eso lo conservas.

180
00:12:44,795 --> 00:12:47,798
Arriba en el.

181
00:12:47,898 --> 00:12:51,669
Chico en la pared.

182
00:12:58,809 --> 00:12:59,643
Bueno, eso es una tontería.

183
00:12:59,643 --> 00:13:01,479
Pensar.

184
00:13:01,479 --> 00:13:03,414
simplemente voy a tener que
Tener una pequeña charla con Ray.

185
00:13:04,582 --> 00:13:06,817
Si te quedas con ese hombre.

186
00:13:06,817 --> 00:13:09,587
Papi, no hables de tu padre. Él.

187
00:13:09,587 --> 00:13:12,390
Pero lo extraño.

188
00:13:12,390 --> 00:13:14,959
Él no va a volver.

189
00:13:14,959 --> 00:13:17,828
Y una vez que aprendas a lidiar con eso,

190
00:13:17,828 --> 00:13:20,798
Seré mucho más feliz.

191
00:13:21,632 --> 00:13:24,235
Vete a la cama.

192
00:13:24,235 --> 00:13:27,238
Hablaremos más mañana.

193
00:13:28,506 --> 00:13:31,175
Lo que sea.

194
00:13:31,175 --> 00:13:34,178
Lamento haberte golpeado.

195
00:13:34,178 --> 00:13:36,413
Buenas noches.

196
00:13:36,413 --> 00:13:39,416
Lo que sea.

197
00:13:39,550 --> 00:13:41,685
Nicolás.

198
00:13:41,685 --> 00:13:44,688
Siempre serás mi chico número uno.

199
00:13:45,823 --> 00:13:48,826
Seguro.

200
00:14:09,480 --> 00:14:12,483
Perdón por ese conejito de Pascua.

201
00:14:14,685 --> 00:14:16,020
solo deseo

202
00:14:16,020 --> 00:14:19,023
las cosas volvieron a ser como solían ser.

203
00:14:21,525 --> 00:14:23,861
Cuando mi papá regrese.

204
00:14:23,861 --> 00:14:26,864
Él te ama tanto como yo.

205
00:14:27,598 --> 00:14:30,601
Y él me dejará retenerte.

206
00:14:31,568 --> 00:14:34,538
Bueno. Soy.

207
00:14:36,774 --> 00:14:37,608
Estás limpiando.

208
00:14:37,608 --> 00:14:40,611
Tú mismo, conejito,

209
00:14:41,312 --> 00:14:44,314
Eres el mejor conejito de Pascua del mundo.

210
00:14:46,617 --> 00:14:48,519
Sí.

211
00:14:48,519 --> 00:14:51,488
¿Qué fue eso?

212
00:14:52,022 --> 00:14:55,025
No sé.

213
00:14:55,125 --> 00:14:58,128
No creo que a mamá le guste eso.

214
00:14:58,195 --> 00:15:01,198
¡Ayuda!

215
00:15:01,231 --> 00:15:03,934
Lo siento.

216
00:15:03,934 --> 00:15:04,268
Ven aquí.

217
00:15:06,003 --> 00:15:07,538
Me muero de soledad.

218
00:15:07,538 --> 00:15:09,473
Por aquí.

219
00:15:09,473 --> 00:15:10,407
Lo lamento. Yo solo.

220
00:15:10,407 --> 00:15:12,776
No creas.

221
00:15:12,776 --> 00:15:13,811
Es una cuestión.

222
00:15:13,811 --> 00:15:16,346
Ella te haría pasar un mal rato.

223
00:15:16,346 --> 00:15:17,815
Oh, no.

224
00:15:17,815 --> 00:15:20,818
¿Sabes qué tipo de?

225
00:15:21,552 --> 00:15:24,555
¿Ayudar a Molly?

226
00:15:30,561 --> 00:15:33,230
Mencionó que su padre había regresado a casa.

227
00:15:33,230 --> 00:15:36,233
Pensé que habías dicho que su padre había muerto.

228
00:15:36,233 --> 00:15:38,969
¿Lo hizo?

229
00:15:38,969 --> 00:15:41,972
Nicolás tenía seis años.

230
00:15:42,539 --> 00:15:45,542
Donald murió en Pascua,
hace casi diez años.

231
00:15:47,644 --> 00:15:50,647
Le gustaban mucho las vacaciones.

232
00:15:51,315 --> 00:15:54,318
Piensa que su padre volverá a casa.

233
00:15:54,585 --> 00:15:57,087
Durante años, insistió

234
00:15:57,087 --> 00:16:00,090
él los estaba mirando.

235
00:16:00,190 --> 00:16:03,193
Eso es un poco pasado.

236
00:16:03,660 --> 00:16:04,928
¿Qué tan retrasado es?

237
00:16:04,928 --> 00:16:07,731
No es retrasado. Lo lamento.

238
00:16:07,731 --> 00:16:10,934
Sólo quise decir,
¿Nació especial o estuvo allí?

239
00:16:10,968 --> 00:16:13,971
algún tipo de accidente?

240
00:16:18,308 --> 00:16:21,111
Nació en Mississippi.

241
00:16:21,111 --> 00:16:23,680
es como un multiple

242
00:16:23,680 --> 00:16:25,282
retraso mental.

243
00:16:25,282 --> 00:16:28,285
Parálisis cerebral.

244
00:16:29,619 --> 00:16:31,989
Dios, es tan difícil ser madre soltera y

245
00:16:33,657 --> 00:16:34,691
está bien.

246
00:16:34,691 --> 00:16:37,327
Está bien.

247
00:16:37,327 --> 00:16:40,330
Quizás pueda ayudar. ¿Cómo?

248
00:16:40,497 --> 00:16:42,499
Bueno,

249
00:16:42,499 --> 00:16:45,502
Estoy loco por ti y creo que

250
00:16:45,902 --> 00:16:48,872
tal vez te gusto un poquito.

251
00:16:48,872 --> 00:16:51,608
Eres un tonto.

252
00:16:51,608 --> 00:16:54,611
Creo que deberíamos empezar a pensar
sobre la convivencia.

253
00:16:55,445 --> 00:16:58,448
Quizás realmente lo quieras.

254
00:16:59,316 --> 00:17:02,018
Quiero decir, oye, no me estoy haciendo más joven,

255
00:17:02,018 --> 00:17:06,890
y estamos juntos todo el tiempo,
y tiene mucho sentido para mí.

256
00:17:08,925 --> 00:17:12,028
Bueno, sólo tengo que consultar con Nicky.
Asegúrate de que le parezca bien, pero

257
00:17:13,263 --> 00:17:16,266
eso sería genial.

258
00:17:37,587 --> 00:17:40,590
Duro.

259
00:17:47,163 --> 00:18:22,232
Entonces. Si.

260
00:18:27,837 --> 00:18:43,686
Sabes. Tú.

261
00:19:07,544 --> 00:19:10,547
Quiero hacer.

262
00:19:11,114 --> 00:19:13,216
¿Qué está pasando aquí?

263
00:19:13,216 --> 00:19:16,119
¿Qué deseas?

264
00:19:16,119 --> 00:19:18,721
¿Qué haces ahí abajo?

265
00:19:18,721 --> 00:19:20,089
Eso es.

266
00:19:20,089 --> 00:19:21,758
Eso es asqueroso. ¡Basta! ¿Qué?

267
00:19:21,758 --> 00:19:22,926
Es asqueroso.

268
00:19:22,926 --> 00:19:23,693
Eso es asqueroso.

269
00:19:23,693 --> 00:19:26,696
¡Basta!

270
00:19:27,063 --> 00:19:28,364
¿Qué demonios?

271
00:19:28,364 --> 00:19:31,367
¿Mirarías eso?

272
00:19:34,537 --> 00:19:35,738
¡No le hagas daño!

273
00:19:38,641 --> 00:19:39,442
Una especie de monstruo.

274
00:19:39,442 --> 00:19:42,445
¿Crees que lo soy?

275
00:19:42,579 --> 00:19:45,515
¿No oyes mi conejito de Pascua?

276
00:19:45,515 --> 00:19:48,518
¿Conejito de Pascua?

277
00:19:49,419 --> 00:19:52,388
¿Dónde diablos hizo un extraño?
¿Te gusta tener un conejo?

278
00:19:52,589 --> 00:19:55,592
no puedo imaginar
Tu mamá aprobaría tal cosa.

279
00:19:55,825 --> 00:19:58,294
Por favor no se lo digas.

280
00:19:58,294 --> 00:20:00,196
Y creo que sí.

281
00:20:00,196 --> 00:20:03,199
Bueno, será mejor que empieces a actuar bien.
hacia mí porque me estoy acercando.

282
00:20:03,499 --> 00:20:06,069
No, me voy a mudar.

283
00:20:06,069 --> 00:20:09,038
y necesito que le digas a tu mamá
que eso está bien.

284
00:20:09,806 --> 00:20:12,375
Que todo está bien con el tío.

285
00:20:12,375 --> 00:20:15,244
Que es simplemente un buen tipo.

286
00:20:15,244 --> 00:20:16,746
No te quiero aquí.

287
00:20:16,746 --> 00:20:18,348
Será mejor que me quieras aquí.

288
00:20:18,348 --> 00:20:21,517
O sino le diré a tu mamá
que este conejito sucio tiene rabia.

289
00:20:21,818 --> 00:20:22,218
Y luego lo haré

290
00:20:22,218 --> 00:20:25,221
Tengo que romperle el cuello a ese pequeño cabrón.
sólo para sacarlo de su miseria.

291
00:20:25,988 --> 00:20:27,357
No hables así. Eso.

292
00:20:27,357 --> 00:20:29,359
Hablaré como quiero.

293
00:20:29,359 --> 00:20:31,394
No me gustas y no te gusto a ti.

294
00:20:31,394 --> 00:20:33,096
Y eso está bien.

295
00:20:33,096 --> 00:20:36,165
Necesito que seas un buen imbécil
y dile a tu madre

296
00:20:36,165 --> 00:20:38,668
que todo son diamantes
con el tío Remington.

297
00:20:39,902 --> 00:20:43,239
De lo contrario,
Mataré a esta maldita bola de pelo.

298
00:20:46,275 --> 00:20:49,278
Limpiamos lentamente.

299
00:20:57,320 --> 00:20:59,822
Mantenlo en silencio.

300
00:20:59,822 --> 00:21:01,224
Está bien.

301
00:21:01,224 --> 00:21:04,227
Es solo.

302
00:21:04,293 --> 00:21:07,296
Soy yo.

303
00:21:16,105 --> 00:21:19,108
¿Y tú?

304
00:21:19,876 --> 00:21:23,746
Y. Tú.

305
00:21:27,049 --> 00:21:30,052
Bueno.

306
00:21:40,863 --> 00:21:41,330
Estoy aquí en el.

307
00:21:41,330 --> 00:21:42,632
Tienda de licores Big Top.

308
00:21:42,632 --> 00:21:44,900
donde anoche,
un pistolero mató a tiros.

309
00:21:44,900 --> 00:21:46,002
Clark, de 29 años.

310
00:21:46,002 --> 00:21:48,337
Y padre de dos hijos, Kent Johnston.

311
00:21:48,337 --> 00:21:50,740
El brutal asesinato ocurrió alrededor de las 8
p.m.

312
00:21:50,740 --> 00:21:54,410
La policía no tiene pistas en este momento y
están pidiendo ayuda al público.

313
00:21:54,844 --> 00:21:58,481
Este alarmante incidente es sólo uno de muchos
en la violencia actual

314
00:21:58,481 --> 00:22:00,683
sucediendo en el Valle de San Fernando.

315
00:22:00,683 --> 00:22:01,651
Este es Billy Wilder.

316
00:22:01,651 --> 00:22:02,652
De vuelta contigo en el estudio.

317
00:22:02,652 --> 00:22:05,554
Gracias.

318
00:22:05,554 --> 00:22:08,557
¿Qué estás haciendo?

319
00:22:11,627 --> 00:22:14,063
Aquí.

320
00:22:14,063 --> 00:22:17,066
Bueno, eso es algo educativo.

321
00:22:19,802 --> 00:22:22,138
¿Dónde está tu mamá?

322
00:22:22,138 --> 00:22:23,939
Oye, tonto.

323
00:22:23,939 --> 00:22:26,942
Te extrañamos Mateo.

324
00:22:30,513 --> 00:22:32,314
Bueno.

325
00:22:32,314 --> 00:22:35,317
Sordo y mudo.

326
00:22:39,889 --> 00:22:41,457
mente,

327
00:22:41,457 --> 00:22:41,991
¿sabes algo?

328
00:22:45,494 --> 00:22:48,497
Mindy.

329
00:22:55,704 --> 00:22:56,305
Mira aquí.

330
00:22:56,305 --> 00:22:58,641
Sólo necesito que tomes tus herramientas y te vayas.

331
00:22:58,641 --> 00:23:00,309
Ya no puedo tenerte cerca de mi hijo.

332
00:23:00,309 --> 00:23:02,444
Pero es un error.

333
00:23:02,444 --> 00:23:03,279
Mira, solo.

334
00:23:03,279 --> 00:23:05,881
Sólo toma tus cosas y vete ahora.

335
00:23:05,881 --> 00:23:07,249
Mi inglés no es tan bueno.

336
00:23:07,249 --> 00:23:10,152
¿Conoces a alguien?

337
00:23:10,152 --> 00:23:12,254
¿quién te enseña? Mi marido.

338
00:23:12,254 --> 00:23:14,957
Dijo que nunca dijo esas cosas.
a Nicolás.

339
00:23:14,957 --> 00:23:17,626
Es sólo un malentendido lingüístico.

340
00:23:17,626 --> 00:23:20,162
Ya conoces a Tonto.

341
00:23:20,162 --> 00:23:23,165
La nariz es inmune al.

342
00:23:24,700 --> 00:23:25,000
Mosquito.

343
00:23:25,000 --> 00:23:28,103
Tenemos una vez. 80.

344
00:23:28,704 --> 00:23:30,639
Y luego veo que ves cómo.

345
00:23:30,639 --> 00:23:32,107
Dusty retrocedió.

346
00:23:32,107 --> 00:23:35,878
Ya sabes, digamos, Como, Diane y Cara.

347
00:23:36,011 --> 00:23:39,949
Pero tengo la evaluación de misiles de ti.
para conseguirte.

348
00:23:39,982 --> 00:23:42,584
Ve a cubrirte.

349
00:23:42,584 --> 00:23:43,485
Vi esto.

350
00:23:43,485 --> 00:23:46,488
Lo sé, lo sé, hablas inglés.

351
00:23:46,722 --> 00:23:49,725
Tienes muchas colonias
hablarle así a mi ruca.

352
00:23:49,959 --> 00:23:53,329
Tuve que llevarme tu suéter de mujer.
como la colcha de una loca.

353
00:23:53,529 --> 00:23:54,563
Oye, oye, oye.

354
00:23:54,563 --> 00:23:58,200
No más Chuck, y llegaré allí.

355
00:23:58,767 --> 00:24:02,571
Te llevaré de regreso a México
de rodillas o lo que sea.

356
00:24:02,604 --> 00:24:04,606
Rocket salió arrastrándose.

357
00:24:04,606 --> 00:24:06,175
Así es como va a ser.

358
00:24:08,677 --> 00:24:11,080
Vas a decir lo siento.

359
00:24:11,080 --> 00:24:12,247
Entonces nos vas a bombardear.

360
00:24:12,247 --> 00:24:14,216
¿Cuánto comprende?

361
00:24:14,216 --> 00:24:15,584
Lo siento mucho, señora Peters.

362
00:24:15,584 --> 00:24:17,453
Lo siento mucho, mucho.

363
00:24:17,453 --> 00:24:20,456
Lo siento, lo siento mucho también.

364
00:24:21,924 --> 00:24:22,925
Está bien, cariño.

365
00:24:22,925 --> 00:24:23,892
Está bien.

366
00:24:23,892 --> 00:24:25,661
No sé.

367
00:24:25,661 --> 00:24:28,964
Veo tu menos feliz
segunda hija, Minnie.

368
00:24:28,997 --> 00:24:30,666
Veo.

369
00:24:30,666 --> 00:24:31,400
Bueno.

370
00:24:31,400 --> 00:24:32,067
Vámonos.

371
00:24:32,067 --> 00:24:33,302
El señor Peters tiene mi número.

372
00:24:33,302 --> 00:24:36,305
Ella llama uno por uno a ustedes. ¿Ver?

373
00:24:37,973 --> 00:24:39,274
Hacer.

374
00:24:39,274 --> 00:24:39,875
Otra cosa.

375
00:24:39,875 --> 00:24:42,878
Qué es lo que tú.

376
00:24:44,813 --> 00:24:45,681
Arias.

377
00:24:45,681 --> 00:24:48,684
Maricón.

378
00:24:50,719 --> 00:24:52,588
¿Qué fue eso?

379
00:24:52,588 --> 00:24:54,022
Nada.

380
00:24:54,022 --> 00:24:57,025
Solo cuidando a mi pequeña dama.

381
00:24:57,626 --> 00:24:58,060
¿Cómo lo sabes?

382
00:24:58,060 --> 00:25:00,729
¿Española, bebé en Los Ángeles?

383
00:25:00,729 --> 00:25:03,699
Inglés como segunda lengua.

384
00:25:04,600 --> 00:25:07,569
Supongo que sí.

385
00:25:09,304 --> 00:25:10,005
¿Qué ocurre?

386
00:25:10,005 --> 00:25:13,008
Olvidé que recibí una llamada del hospital.
temprano esta mañana.

387
00:25:13,008 --> 00:25:15,510
Se supone que debo trabajar doble turno.
Entra sin Lupe.

388
00:25:15,510 --> 00:25:16,912
No tengo a nadie a quien mirar. Nicolás.

389
00:25:16,912 --> 00:25:18,547
Oye, no busques más.

390
00:25:19,748 --> 00:25:21,016
Bueno, ¿qué pasa con tu trabajo?

391
00:25:21,016 --> 00:25:22,751
Soy un contratista independiente.

392
00:25:22,751 --> 00:25:24,686
Hago mis propios horarios.

393
00:25:24,686 --> 00:25:26,255
Además, sería una buena oportunidad para mí.

394
00:25:26,255 --> 00:25:29,258
y el pequeño cabrón para mejorar
conocido.

395
00:25:29,258 --> 00:25:31,960
Nicholas dijo que le gustabas.

396
00:25:31,960 --> 00:25:33,895
Sabía que lo haría.

397
00:25:33,895 --> 00:25:35,030
¿Estás seguro de que puedes manejarlo?

398
00:25:35,030 --> 00:25:36,765
Sí.

399
00:25:36,765 --> 00:25:39,768
Dígaselo a Nicolás. ¿Por qué?

400
00:25:46,742 --> 00:25:49,745
Pero hoy es Semana Santa.

401
00:25:50,078 --> 00:25:52,147
¿Qué pasa con la búsqueda de huevos?

402
00:25:52,147 --> 00:25:54,383
Cariño, tengo que ir a trabajar.

403
00:25:54,383 --> 00:25:56,818
Fuiste toda esa gente enferma a ir
desatendido.

404
00:25:56,818 --> 00:25:59,821
Me importa una mierda, Nicholas.

405
00:26:00,822 --> 00:26:02,624
Bueno, gente enferma.

406
00:26:02,624 --> 00:26:05,093
No hables así.

407
00:26:05,093 --> 00:26:07,729
Siempre que te enfades, pregúntate a ti mismo.

408
00:26:07,729 --> 00:26:10,565
¿Qué haría Jesús?

409
00:26:10,565 --> 00:26:12,300
Lo lamento. Mamá.

410
00:26:12,300 --> 00:26:13,702
No, Remington.

411
00:26:13,702 --> 00:26:16,705
Muy bien, gris.

412
00:26:17,672 --> 00:26:20,542
Pero ¿qué pasa con la Semana Santa?

413
00:26:20,542 --> 00:26:24,246
Oye, te organicé una fiesta de Pascua.

414
00:26:26,648 --> 00:26:29,684
No creo que el
Al Conejito de Pascua le gustaría eso.

415
00:26:32,888 --> 00:26:35,157
No creo que le gustes.

416
00:26:35,157 --> 00:26:36,091
Nicolás.

417
00:26:36,091 --> 00:26:39,094
Estoy seguro de que lo harías. No.

418
00:26:50,372 --> 00:26:50,739
Yo no.

419
00:26:50,739 --> 00:26:53,308
No sé qué le pasa.

420
00:26:53,308 --> 00:26:56,311
Ha estado actuando tan frío y caliente últimamente.

421
00:26:56,611 --> 00:26:58,680
Ya sabes,
Tal vez debería ir a trabajar después de todo.

422
00:26:58,680 --> 00:27:00,815
Es sólo porque eres feliz.

423
00:27:00,815 --> 00:27:02,484
No está acostumbrado a eso.

424
00:27:02,484 --> 00:27:04,886
Mira, tendré una pequeña charla con él.

425
00:27:04,886 --> 00:27:07,923
y luego, cuando llegues a casa,
Lo tendré recto como un verdadero

426
00:27:09,291 --> 00:27:10,926
amigo.

427
00:27:10,926 --> 00:27:13,261
Genial.

428
00:27:13,261 --> 00:27:16,264
No puedo agradecerte lo suficiente.

429
00:27:17,132 --> 00:27:21,036
Entonces, ¿a qué hora crees que volverás?

430
00:27:21,670 --> 00:27:25,240
Oh, Natalie son las 5 a.m. Oh.

431
00:27:25,674 --> 00:27:27,309
Quiero decir, si eso es mucho pedir.

432
00:27:27,309 --> 00:27:30,078
Oh, es sólo porque te extraño.

433
00:27:30,078 --> 00:27:31,179
Ahora, no te preocupes.

434
00:27:31,179 --> 00:27:35,917
Simplemente vas a trabajar, salvas algunas vidas,
y luego cuando llegues a casa.

435
00:27:36,217 --> 00:27:37,686
Nick y yo seremos mejores amigos.

436
00:27:39,287 --> 00:27:40,955
Está bien.

437
00:27:40,955 --> 00:27:43,958
Bueno, las llaves debajo del tapete,
por si necesitas entrar.

438
00:27:45,026 --> 00:27:45,694
No te preocupes.

439
00:27:45,694 --> 00:27:48,430
Eres bonita. Cabeza.

440
00:27:48,430 --> 00:27:51,399
Divertirse.

441
00:27:54,135 --> 00:27:57,138
Por Nicolás.

442
00:28:22,664 --> 00:28:25,200
Hola Ray.

443
00:28:25,200 --> 00:28:26,301
¿Cómo estás?

444
00:28:26,301 --> 00:28:28,069
No es Judy Garland.

445
00:28:28,069 --> 00:28:31,072
¿Quién es? Es Ram.

446
00:28:31,072 --> 00:28:33,708
Ram, ¿dónde has estado? Ey.

447
00:28:33,708 --> 00:28:36,911
El último trabajo fue un poco complicado.
así que he estado escondido

448
00:28:36,911 --> 00:28:38,813
con esta chica dentro.

449
00:28:38,813 --> 00:28:40,281
Oh. Que dulce.

450
00:28:40,281 --> 00:28:43,151
Entonces, ¿cómo es un cachorro de perro? Colas y arcoíris.

451
00:28:43,151 --> 00:28:44,586
Oh, no sabes ni la mitad.

452
00:28:44,586 --> 00:28:46,354
Ray, tengo que decirte algo.

453
00:28:46,354 --> 00:28:48,156
Hay algo en esta chica.

454
00:28:48,156 --> 00:28:52,460
Quiero decir, ella tiene esta cualidad angelical.
eso simplemente me fascinó.

455
00:28:54,996 --> 00:28:57,432
Si no fuera por su hijo mongoloide,

456
00:28:57,432 --> 00:29:00,435
Creo que estaría sonriendo de oreja a oreja.

457
00:29:01,469 --> 00:29:03,671
¿Tienes un chico retrasado con él?

458
00:29:03,671 --> 00:29:04,439
Sí.

459
00:29:04,439 --> 00:29:06,641
el esta en su habitacion
golpeando con el dedo a su conejito.

460
00:29:08,409 --> 00:29:10,211
Para jugar con él.

461
00:29:10,211 --> 00:29:12,113
depende

462
00:29:12,113 --> 00:29:13,982
cuanto tienes

463
00:29:13,982 --> 00:29:16,551
todo

464
00:29:16,551 --> 00:29:19,554
¿Está bien?

465
00:29:19,621 --> 00:29:21,889
¿Por qué no

466
00:29:21,889 --> 00:29:24,325
Ven a esta pequeña fiesta de Pascua
estoy teniendo?

467
00:29:24,325 --> 00:29:28,296
Está en 5115 Allister Avenue.

468
00:29:29,130 --> 00:29:31,299
Haremos una pequeña búsqueda de huevos de Pascua.

469
00:29:31,299 --> 00:29:34,268
Oh, invita muchas drogas.

470
00:29:34,302 --> 00:29:37,305
Es una cita.

471
00:29:43,745 --> 00:29:46,748
Él ya se hizo cargo.

472
00:29:48,783 --> 00:29:51,786
Bueno, ¿cómo crees que me siento?

473
00:29:55,123 --> 00:29:58,226
No soporto mirar su feo y gordo

474
00:29:58,292 --> 00:30:04,899
cara. ¡Apagado!

475
00:30:05,800 --> 00:30:08,803
¿Qué? No.

476
00:30:09,470 --> 00:30:12,473
Nunca dejaría que te lastimara.

477
00:30:14,275 --> 00:30:16,611
Incluso le dije que

478
00:30:16,611 --> 00:30:19,614
no te gusta.

479
00:30:23,384 --> 00:30:30,024
Oh. Lo lamento.

480
00:30:31,425 --> 00:30:34,428
Me olvidé.

481
00:30:34,629 --> 00:30:35,530
Dios mío.

482
00:30:35,530 --> 00:30:38,299
Ojalá papá estuviera aquí.

483
00:30:38,299 --> 00:30:41,302
Le daría una paliza a ese imbécil.

484
00:30:46,641 --> 00:30:49,644
¿Ves, conejito?

485
00:30:49,810 --> 00:30:51,612
Ese es mi papá.

486
00:30:51,612 --> 00:30:54,615
Oye, oye,

487
00:30:56,150 --> 00:30:59,153
¿De verdad lo crees?

488
00:31:00,521 --> 00:31:05,793
Supongo que tengo su nariz, Oh.

489
00:31:09,196 --> 00:31:11,232
Oh, no sé si algo te guste,

490
00:31:12,900 --> 00:31:16,337
Esta es la canción favorita de mi papá.

491
00:31:34,755 --> 00:31:58,679
Oh. No.

492
00:32:03,050 --> 00:32:11,091
Oh hum hum

493
00:32:12,726 --> 00:32:15,863
hum hum hum hum

494
00:32:28,909 --> 00:32:36,550
Pero Pero. Oh.

495
00:32:41,789 --> 00:32:45,159
Verás, esa es mi canción favorita.

496
00:32:45,359 --> 00:32:48,796
Y, hoo

497
00:32:51,031 --> 00:32:52,900
Nicholas, hazte el tonto

498
00:32:52,900 --> 00:32:55,903
Fuera de aquí ahora.

499
00:32:59,440 --> 00:33:02,276
Sólo mamá estaba aquí.

500
00:33:02,276 --> 00:33:05,279
Entonces ella vería lo podrido que está.

501
00:33:09,450 --> 00:33:10,150
Se bueno.

502
00:33:10,150 --> 00:33:11,618
Bueno.

503
00:33:11,618 --> 00:33:13,087
Vamos.

504
00:33:13,087 --> 00:33:15,990
Nicolás.

505
00:33:15,990 --> 00:33:17,725
No lo sé, conejita.

506
00:33:17,725 --> 00:33:19,193
Prométeme que no saldrás.

507
00:33:19,193 --> 00:33:21,729
Bueno.

508
00:33:21,729 --> 00:33:24,398
¿Lo prometes?

509
00:33:24,398 --> 00:33:25,799
Bueno.

510
00:33:25,799 --> 00:33:28,802
Bueno. Adiós.

511
00:33:33,474 --> 00:33:36,477
Nicolás.

512
00:33:37,811 --> 00:33:40,481
Vamos. ¿Por qué?

513
00:33:40,481 --> 00:33:43,484
Porque yo lo dije. Imbécil.

514
00:33:43,650 --> 00:33:46,653
Tú no eres el jefe, Nicholas.

515
00:33:46,920 --> 00:33:50,524
Si no sales aquí bien
ahora voy a entrar ahí

516
00:33:50,524 --> 00:33:53,527
y voy a ir a la mierda eso
maldito conejo.

517
00:33:54,394 --> 00:33:57,397
¿Bueno?

518
00:33:57,698 --> 00:34:00,667
Vamos.

519
00:34:02,636 --> 00:34:03,070
Ven aquí.

520
00:34:03,070 --> 00:34:05,873
Yo aquí.

521
00:34:05,873 --> 00:34:09,376
Para. Tú.

522
00:34:14,581 --> 00:34:17,584
¡Bastardo!

523
00:34:17,918 --> 00:34:18,986
¡Mami!

524
00:34:18,986 --> 00:34:20,821
¡Mami! ¡Mami!

525
00:34:20,821 --> 00:34:22,122
Ella está jodida.

526
00:34:22,122 --> 00:34:24,424
¡Somos sólo tú y yo, maldita mierda!

527
00:34:24,424 --> 00:34:26,760
Ahora escucha, tonto. Escuche

528
00:34:28,295 --> 00:34:31,198
Lo creas o no, me gusta tu mamá.

529
00:34:31,198 --> 00:34:34,201
Y amo este lugar
muchísimo.

530
00:34:34,268 --> 00:34:39,339
Lo que no me gusta es que huele mal.
Un jodido mocoso retrasado.

531
00:34:39,573 --> 00:34:43,710
¿Cuántos años tienes? 16.

532
00:34:45,078 --> 00:34:48,081
¿Por qué diablos te está tratando?
¿Como un maldito niño de dos años?

533
00:34:48,515 --> 00:34:49,783
Oh. No importa.

534
00:34:49,783 --> 00:34:51,852
Las cosas van a cambiar por aquí.

535
00:34:51,852 --> 00:34:53,020
Mi mamá.

536
00:34:53,020 --> 00:34:56,056
Cállate cuando te hablo.

537
00:34:56,456 --> 00:34:59,259
Esa es la regla número uno. Regla número dos.

538
00:34:59,259 --> 00:35:01,161
Haz lo que te diga que hagas.

539
00:35:01,161 --> 00:35:02,763
Regla número tres.

540
00:35:02,763 --> 00:35:05,699
Nunca le dices a tu madre
de que hablamos

541
00:35:05,699 --> 00:35:08,835
o iré a esa habitación
y le romperé el cuello al conejo.

542
00:35:08,935 --> 00:35:10,671
Me tienes hasta ahora.

543
00:35:10,671 --> 00:35:11,872
Mi papá.

544
00:35:11,872 --> 00:35:13,974
Sí. Papá está muerto. Ficticio.

545
00:35:13,974 --> 00:35:15,342
Me gusta eso.

546
00:35:15,342 --> 00:35:17,110
¿Entonces ese es nuestro tema? No.

547
00:35:17,110 --> 00:35:18,712
Puedo tragarme tu lengua

548
00:35:19,746 --> 00:35:20,647
ahora mismo.

549
00:35:20,647 --> 00:35:22,516
Oh, Dios. Oh, Dios.

550
00:35:22,516 --> 00:35:24,918
Dios mío.

551
00:35:24,918 --> 00:35:26,987
Entonces no es así.

552
00:35:26,987 --> 00:35:28,288
Oh, vas a tragar.

553
00:35:28,288 --> 00:35:29,289
Tu maldita lengua.

554
00:35:29,289 --> 00:35:30,457
¡Basta!

555
00:35:30,457 --> 00:35:31,058
Oh, no.

556
00:35:31,058 --> 00:35:32,192
Oh, mierda.

557
00:35:32,192 --> 00:35:35,195
¡Mierda! Ah, claro.

558
00:35:35,295 --> 00:35:37,597
Mira, estoy
Voy a organizarte una pequeña fiesta de Pascua.

559
00:35:37,597 --> 00:35:40,967
te voy a tirar
una pequeña fiesta de Pascua solo para ti.

560
00:35:41,368 --> 00:35:44,337
Pascua de Resurrección. Pascua de Resurrección. Pascua de Resurrección.

561
00:35:44,337 --> 00:35:46,006
Pascua de Resurrección.

562
00:35:46,006 --> 00:35:47,941
Bueno. Justo.

563
00:35:47,941 --> 00:35:50,944
Sólo para.

564
00:35:51,411 --> 00:35:54,414
Habla de mi padre.

565
00:35:54,681 --> 00:35:56,416
Mi conejito de Pascua.

566
00:35:56,416 --> 00:35:59,719
No lastimaré a tu tonto conejo.

567
00:36:00,420 --> 00:36:03,423
Y no hablaré
sobre tu maldito padre.

568
00:36:03,757 --> 00:36:05,492
Siempre y cuando sigas mis reglas.

569
00:36:05,492 --> 00:36:06,860
Lo entendiste.

570
00:36:06,860 --> 00:36:09,729
Tú. ¿Quieres mi conejito de Pascua?

571
00:36:09,729 --> 00:36:12,499
Mientras actúes
como un ser humano normal.

572
00:36:12,499 --> 00:36:14,367
Sé amable con los amigos que tengo en casa.

573
00:36:14,367 --> 00:36:17,370
Y no le dices nada a tu mamá.
¿vale?

574
00:36:19,005 --> 00:36:19,639
Justo.

575
00:36:19,639 --> 00:36:22,042
Simplemente no lastimes a mi conejito de Pascua.

576
00:36:23,343 --> 00:36:24,945
No lastimaré a tu conejito.

577
00:36:24,945 --> 00:36:26,379
Eres un maldito conejo.

578
00:36:26,379 --> 00:36:30,050
Mientras hagas lo que te digo
hacer. ¿Por qué?

579
00:36:31,718 --> 00:36:34,688
No me mires con esos malditos ojos.

580
00:36:35,055 --> 00:36:38,058
Ve a limpiar la habitación.

581
00:36:42,829 --> 00:36:43,897
alguien especial

582
00:36:43,897 --> 00:36:46,900
Voy a jugar contigo, tonto.

583
00:37:15,161 --> 00:37:18,164
Sí.

584
00:38:12,218 --> 00:38:13,453
Putas.

585
00:38:13,453 --> 00:38:14,921
Putas y cocaína.

586
00:38:14,921 --> 00:38:17,924
Putas. Soy una prostituta.

587
00:38:18,591 --> 00:38:20,727
No sentiré ningún dolor.

588
00:38:20,727 --> 00:38:23,730
Putas.

589
00:38:26,032 --> 00:38:29,035
Putas.

590
00:38:31,471 --> 00:38:34,240
Oh sí.

591
00:38:34,240 --> 00:38:35,441
¿Qué da?

592
00:38:35,441 --> 00:38:36,743
Putas y cocaína.

593
00:38:36,743 --> 00:38:39,746
Putas. Putas.

594
00:38:40,079 --> 00:38:43,082
Putas y todo.

595
00:39:11,544 --> 00:39:12,412
Eso.

596
00:39:12,412 --> 00:39:14,414
Hola, Ray. Bebé.

597
00:39:14,414 --> 00:39:15,848
Hola Ram. ¿Cómo estás?

598
00:39:15,848 --> 00:39:19,085
¿Hacerle pensar a tu cojo si lo hago?

599
00:39:20,086 --> 00:39:22,989
¿Dónde está ese dulce niño?

600
00:39:22,989 --> 00:39:24,824
Lo primero es lo primero.

601
00:39:24,824 --> 00:39:26,859
Tú traes la fiesta.

602
00:39:26,859 --> 00:39:29,829
Nunca salgo de casa sin él.

603
00:39:32,632 --> 00:39:35,635
¿Dónde está ese dulce niño?

604
00:39:38,171 --> 00:39:40,339
Na na na na

605
00:39:40,339 --> 00:39:43,342
na na na na.

606
00:39:44,177 --> 00:39:47,180
Como puedes ver, estoy preparado para cualquier cosa.

607
00:39:50,149 --> 00:39:52,318
Seguro que lo eres.

608
00:39:52,318 --> 00:39:53,419
¿Cuanto tiempo tengo?

609
00:39:55,688 --> 00:39:57,757
Tienes hasta el amanecer.

610
00:39:57,757 --> 00:40:00,359
Pero primero los parámetros.

611
00:40:00,359 --> 00:40:02,995
Sin memoria, sin marcas.

612
00:40:02,995 --> 00:40:05,998
Y me das dinero.

613
00:40:07,767 --> 00:40:10,770
No recordará nada.

614
00:40:12,438 --> 00:40:13,940
Puedo fotografiarlo, ¿verdad?

615
00:40:13,940 --> 00:40:16,943
Seguro. ¿Qué carajo me importa?

616
00:40:17,410 --> 00:40:20,379
Le dejé orinar en mi cara
sólo para ver de dónde viene.

617
00:40:20,813 --> 00:40:23,082
No.

618
00:40:23,082 --> 00:40:24,850
No me enfermes.

619
00:40:24,850 --> 00:40:26,085
Lo siento.

620
00:40:26,085 --> 00:40:26,953
¿Entusiasmado?

621
00:40:26,953 --> 00:40:29,455
Olvidé mis modales de vez en cuando.

622
00:40:29,455 --> 00:40:31,791
Sí.

623
00:40:31,791 --> 00:40:33,392
Dame un poco de coca.

624
00:40:33,392 --> 00:40:36,395
Voy a buscar algunas chicas.
para la fiesta.

625
00:40:36,796 --> 00:40:38,798
Señoras,

626
00:40:38,798 --> 00:40:41,767
Lo que sea que haga flotar su bote.

627
00:40:45,037 --> 00:40:48,040
Después de la diversión, amigo mío.

628
00:40:51,510 --> 00:40:54,013
Sólo estarás aquí cuando regrese.

629
00:40:54,013 --> 00:40:57,016
Estoy seguro de que estaré demasiado cansado para irme.

630
00:40:57,850 --> 00:40:59,885
un angelito.

631
00:40:59,885 --> 00:41:02,888
Está al final del pasillo en su dormitorio.

632
00:41:04,690 --> 00:41:06,225
¿Cómo se llama?

633
00:41:06,225 --> 00:41:09,228
Nikki Ricciardo.

634
00:41:09,728 --> 00:41:11,797
Puedes llamarlo Nicolás.

635
00:41:11,797 --> 00:41:14,867
Oh, simplemente está loco por la Pascua.

636
00:41:15,968 --> 00:41:18,971
Tengo un conejito para él.

637
00:41:21,107 --> 00:41:24,009
Volveré sacudido.

638
00:41:24,009 --> 00:41:26,979
No contestes el teléfono.

639
00:41:27,580 --> 00:41:30,583
Fideos.

640
00:41:35,888 --> 00:41:39,925
Pensé que nunca se iría. A nosotros.

641
00:41:43,295 --> 00:41:46,298
En la espalda.

642
00:41:48,868 --> 00:41:51,837
Chico. Coño.

643
00:41:51,837 --> 00:41:53,806
Nicolás.

644
00:41:53,806 --> 00:41:55,174
Ah, Nicolás.

645
00:41:55,174 --> 00:41:58,177
¿Quién era este?

646
00:42:01,814 --> 00:42:04,550
Soy Nicolás.

647
00:42:04,550 --> 00:42:07,553
¿No estaba allí?

648
00:42:07,753 --> 00:42:09,922
Nicolás.

649
00:42:09,922 --> 00:42:13,125
Porque la partida para siempre es para ti.

650
00:42:14,059 --> 00:42:20,165
Oh. tu

651
00:42:21,166 --> 00:42:21,634
sal.

652
00:42:21,634 --> 00:42:23,969
Sal, estés donde estés.

653
00:42:23,969 --> 00:42:25,137
Mella. Cualquier.

654
00:42:25,137 --> 00:42:29,441
Nicholas, ven aquí a jugar contigo.

655
00:42:34,279 --> 00:42:37,282
Nicolás.

656
00:42:45,090 --> 00:42:48,093
Nicolás.

657
00:42:48,360 --> 00:42:51,363
Ah, mira.

658
00:42:52,464 --> 00:42:55,467
¡Oh! ¡Oh!

659
00:42:59,705 --> 00:43:00,472
¿Qué hacemos?

660
00:43:00,472 --> 00:43:02,708
¿Qué hacemos?

661
00:43:02,708 --> 00:43:05,677
con.

662
00:43:05,677 --> 00:43:08,647
Oh, hay un pequeño bolsillo para el de Julian.

663
00:43:12,684 --> 00:43:15,687
Conejito de Pascua.

664
00:43:16,288 --> 00:43:18,657
Oh. Tú.

665
00:43:18,657 --> 00:43:21,660
Ay Patricia, tú.

666
00:43:27,799 --> 00:43:29,168
¿Quién está aquí?

667
00:43:29,168 --> 00:43:30,669
Ah, esto es.

668
00:43:30,669 --> 00:43:33,672
Tiene.

669
00:43:34,540 --> 00:43:35,707
Venir.

670
00:43:35,707 --> 00:43:37,376
Estoy aquí.

671
00:43:37,376 --> 00:43:39,811
Debes venir.

672
00:43:39,811 --> 00:43:42,814
Tener.

673
00:43:49,454 --> 00:43:52,457
Oh, está oscuro aquí.

674
00:43:55,327 --> 00:44:00,065
Oh. Oh, sí, lo es cuando me llama.

675
00:44:00,132 --> 00:44:02,801
estoy llamando desde mi

676
00:44:04,336 --> 00:44:05,237
York.

677
00:44:05,237 --> 00:44:08,573
Dios mío, si no lo sabes. yo soy

678
00:44:10,208 --> 00:44:12,010
en. Heathrow.

679
00:44:12,010 --> 00:44:14,980
0000,

680
00:44:15,647 --> 00:44:20,786
el es. 000.

681
00:44:27,392 --> 00:44:29,528
Es humo.

682
00:44:29,528 --> 00:44:29,861
Mirar.

683
00:44:29,861 --> 00:44:32,864
Extremadamente energético.

684
00:44:36,368 --> 00:44:39,337
¡Oh! Oh.

685
00:44:39,671 --> 00:44:42,674
Estás dentro.

686
00:44:43,408 --> 00:44:46,411
Mi caso.

687
00:44:47,612 --> 00:44:48,013
Vamos.

688
00:44:48,013 --> 00:44:54,719
Yo no. Fuera para que podamos encontrar las llaves. Oh.

689
00:45:01,359 --> 00:45:35,293
Oh. Tú.

690
00:45:45,937 --> 00:45:48,940
Será mejor que lo sea.

691
00:45:59,150 --> 00:46:02,153
Melindroso.

692
00:46:15,934 --> 00:46:18,937
Guau. ¿Qué pasa con el arma?

693
00:46:20,605 --> 00:46:23,608
Esa es mi póliza de seguro.

694
00:46:24,542 --> 00:46:27,545
Así que son vuestros nombres.

695
00:46:27,712 --> 00:46:31,716
Bueno, soy Brooke y ella es Candy.

696
00:46:33,218 --> 00:46:35,253
Soy remington.

697
00:46:35,253 --> 00:46:37,288
Como ese viejo programa de televisión.

698
00:46:37,288 --> 00:46:39,657
Ve y muéstrame tus tetas.

699
00:46:39,657 --> 00:46:41,760
Oye, oye, oye, oye, oye, mantén la parte superior quitada.

700
00:46:41,760 --> 00:46:44,763
Conseguí coca.

701
00:46:45,964 --> 00:46:47,766
Así que deshazte de tus encías.

702
00:46:47,766 --> 00:46:50,769
por un poco en tu Ted y llámame rim.

703
00:46:51,202 --> 00:46:54,205
¿Bueno? RAM. ¡Oh!

704
00:46:54,372 --> 00:46:57,375
Brooke, toma el volante.

705
00:46:58,009 --> 00:47:08,186
Como estos, oh.

706
00:47:09,654 --> 00:47:11,623
Sí, puedo.

707
00:47:11,623 --> 00:47:14,526
Nos lo vamos a pasar bien.

708
00:47:14,526 --> 00:47:17,529
Dos noches.

709
00:47:41,619 --> 00:47:42,553
Nada.

710
00:47:42,553 --> 00:47:43,488
Pero estoy en una habitación.

711
00:47:44,822 --> 00:47:45,690
¿Bueno?

712
00:47:45,690 --> 00:47:45,757
Bueno.

713
00:47:45,757 --> 00:47:48,760
Carlos, tú.

714
00:47:49,027 --> 00:47:50,461
¿Sabes qué?

715
00:47:50,461 --> 00:47:52,363
Tenemos razón en llegar hasta aquí.

716
00:47:52,363 --> 00:47:55,366
Tienes.

717
00:47:56,200 --> 00:47:58,403
¿Sabes que?

718
00:47:58,403 --> 00:48:00,038
Mírame.

719
00:48:00,038 --> 00:48:03,041
¿No ves el espíritu navideño?

720
00:48:03,708 --> 00:48:06,711
Hombre, no entiendo español.

721
00:48:08,279 --> 00:48:09,280
Uno aquí habla español.

722
00:48:09,280 --> 00:48:10,415
Te lo dije, estúpido.

723
00:48:10,415 --> 00:48:13,418
Ah, okey. Entonces.

724
00:48:13,418 --> 00:48:15,653
Quiero decir, lo tienes puesto.

725
00:48:15,653 --> 00:48:17,588
Me meto en problemas.

726
00:48:17,588 --> 00:48:20,591
Mírame, oh,

727
00:48:21,759 --> 00:48:22,193
mujer.

728
00:48:22,193 --> 00:48:24,629
Problemas en todos los idiomas.

729
00:48:24,629 --> 00:48:26,164
¿Cómo es que no hablas español?

730
00:48:26,164 --> 00:48:28,699
Mis padres querían que yo fuera estadounidense.

731
00:48:28,699 --> 00:48:30,968
Sabes, eso es un poco estúpido.

732
00:48:30,968 --> 00:48:32,970
¿Sabes qué?
Hablando español en América.

733
00:48:32,970 --> 00:48:34,205
Eso es estúpido.

734
00:48:34,205 --> 00:48:37,208
Vamos, vámonos a casa. Déjame. Miguel.

735
00:48:37,208 --> 00:48:38,242
Te encuentras con alguien aquí.

736
00:48:38,242 --> 00:48:40,711
La playa está realmente fuera de la televisión.

737
00:48:40,711 --> 00:48:41,679
Sí, tengo problemas.

738
00:48:41,679 --> 00:48:43,214
Pero la cosa. Uno de los hombres.

739
00:48:43,214 --> 00:48:45,983
Créeme, te digo algo.

740
00:48:45,983 --> 00:48:47,852
Te tengo presente.

741
00:48:47,852 --> 00:48:50,588
Espérame. Vamos, sigue. ¡Ir!

742
00:49:06,337 --> 00:49:09,340
Hogar.

743
00:49:10,741 --> 00:49:12,777
Oye, esto hace calor aquí.

744
00:49:12,777 --> 00:49:14,545
Vine a recoger mis herramientas.

745
00:49:14,545 --> 00:49:17,548
Ya basta, tipo duro.

746
00:49:18,316 --> 00:49:20,952
va a ser tan lindo

747
00:49:20,952 --> 00:49:23,354
para relajarse dentro de ti también.

748
00:49:23,354 --> 00:49:26,357
Oh, yo usé

749
00:49:26,557 --> 00:49:28,159
cuando estoy estresado.

750
00:49:28,159 --> 00:49:29,293
Está bien.

751
00:49:29,293 --> 00:49:32,296
Para eso estamos aquí.

752
00:49:35,199 --> 00:49:38,169
Para hacerme olvidar todos mis problemas. Ey.

753
00:49:38,302 --> 00:49:41,305
Oye, oye, no beso. Oh,

754
00:49:41,505 --> 00:49:44,241
vamos,

755
00:49:44,241 --> 00:49:46,177
chica. En la parte de atrás.

756
00:49:46,177 --> 00:49:48,779
Sí. ¿Puedes besar?

757
00:49:48,779 --> 00:49:51,382
¿Tú? A veces.

758
00:49:51,382 --> 00:49:53,818
Bueno, a veces lo es ahora.

759
00:49:53,818 --> 00:49:55,386
Plante uno aquí mismo.

760
00:49:55,386 --> 00:49:58,389
Ja ja. ¡Ey!

761
00:50:11,435 --> 00:50:14,638
¡Oh! Hola chicas.

762
00:50:16,173 --> 00:50:19,176
Estamos en un mar de depresión.

763
00:50:20,077 --> 00:50:22,413
Oh, lo es.

764
00:50:22,413 --> 00:50:25,416
Es sólo un poquito.

765
00:50:25,916 --> 00:50:27,251
Ja, ja, ja.

766
00:50:27,251 --> 00:50:32,423
Aléjate de todo. 000.

767
00:50:34,625 --> 00:50:37,962
Ah. Casi llegamos a la meta.

768
00:50:40,531 --> 00:50:43,234
¡Levantarse!

769
00:50:43,234 --> 00:50:44,068
En jabón.

770
00:50:44,068 --> 00:50:47,071
Estás arriba de tu.

771
00:50:49,673 --> 00:50:52,743
Cuello. ¿Por qué?

772
00:50:56,113 --> 00:50:59,116
Oh, lo hago.

773
00:51:05,723 --> 00:51:20,137
Y, vamos, ábrete.

774
00:51:21,238 --> 00:51:23,374
Vamos, abre.

775
00:51:23,374 --> 00:51:25,976
¿Qué está sucediendo? Ey. No hay nadie en casa.

776
00:51:25,976 --> 00:51:27,745
Vámonos de aquí. Esperar.

777
00:51:27,745 --> 00:51:29,680
Tal vez tengas la oportunidad de patear a alguien.
cabeza.

778
00:51:29,680 --> 00:51:32,349
Déjame ir a revisar la puerta trasera.
Espérame aquí mismo.

779
00:51:32,349 --> 00:51:32,916
Apresúrate.

780
00:51:32,916 --> 00:51:35,919
Bueno.

781
00:51:47,965 --> 00:51:50,968
Está bien.

782
00:51:51,735 --> 00:51:54,738
De ninguna manera.

783
00:51:56,940 --> 00:51:59,943
¡Apurarse!

784
00:52:01,712 --> 00:52:04,448
No me acerques así.

785
00:52:04,448 --> 00:52:06,250
Tan pronto como lo abras.

786
00:52:06,250 --> 00:52:09,219
Puedo hacer una mierda.

787
00:52:19,463 --> 00:52:20,898
¿Dónde están tus herramientas?

788
00:52:20,898 --> 00:52:22,833
Principalmente en el dormitorio.

789
00:52:22,833 --> 00:52:25,269
Y si ves. Cualquier cosa que valga la pena asimilar.

790
00:52:25,269 --> 00:52:26,103
¿Te gusta?

791
00:52:26,103 --> 00:52:27,871
Voy a estar atento a las cosas
aquí.

792
00:52:27,871 --> 00:52:30,340
Subes y te repartes la mierda.

793
00:52:30,340 --> 00:52:31,542
¿Qué?

794
00:52:31,542 --> 00:52:33,977
Pensé que querías patear traseros.

795
00:52:33,977 --> 00:52:36,947
¿Qué tal si te pateo el trasero?

796
00:52:36,947 --> 00:52:38,148
Es genial.

797
00:52:38,148 --> 00:52:41,084
¿Qué dirías?

798
00:52:41,084 --> 00:52:42,519
Di bien. Está bien, está bien.

799
00:52:51,361 --> 00:52:53,030
¡Apurarse!

800
00:52:53,030 --> 00:52:54,998
Uno uno.

801
00:52:54,998 --> 00:52:58,001
Uno uno.

802
00:52:58,402 --> 00:53:00,137
Alguien se ríe.

803
00:53:00,137 --> 00:53:02,506
el probablemente sea
el que te juega la cabeza.

804
00:53:02,506 --> 00:53:05,275
Verás, tipo duro.
¿Sabes que? Vete a la mierda.

805
00:53:05,275 --> 00:53:08,278
Vete a la mierda.

806
00:54:10,941 --> 00:54:11,341
Es un.

807
00:54:11,341 --> 00:54:13,977
Conejo.

808
00:54:13,977 --> 00:54:16,980
¿Qué estás comiendo?

809
00:54:20,083 --> 00:54:25,422
¿Qué? Son.

810
00:54:43,440 --> 00:54:43,640
Sí.

811
00:54:43,640 --> 00:54:46,643
Este es un lugar que la gente conoce.

812
00:54:46,743 --> 00:54:49,746
Guau. Sí.

813
00:54:54,251 --> 00:54:57,254
Es casi.

814
00:55:02,025 --> 00:55:02,425
Gracias.

815
00:55:02,425 --> 00:55:05,428
Por supuesto que lo sé.

816
00:55:36,393 --> 00:55:37,627
Sí.

817
00:55:37,627 --> 00:55:38,495
Esperamos.

818
00:55:38,495 --> 00:55:41,064
Esperamos.

819
00:55:41,064 --> 00:55:42,999
Mucho inglés.

820
00:55:42,999 --> 00:55:44,367
No, no.

821
00:55:44,367 --> 00:55:47,370
No sé.

822
00:55:47,504 --> 00:55:48,638
Bueno, quiero decir, no.

823
00:55:48,638 --> 00:55:52,108
Sólo porque por supuesto que soy

824
00:55:52,375 --> 00:55:55,378
uno de tus.

825
00:55:56,679 --> 00:55:58,548
Afortunado.

826
00:55:58,548 --> 00:56:01,017
soy bonita.

827
00:56:01,017 --> 00:56:04,020
Es difícil conseguir cambio de repuesto.

828
00:56:04,254 --> 00:56:06,523
Vamos. Apurarse.
Oh, no quiero estar aquí.

829
00:56:06,523 --> 00:56:08,558
Vamos. Ey.

830
00:56:08,558 --> 00:56:10,794
¿Tienes veinticinco centavos? ¿Lo que quieras?

831
00:56:10,794 --> 00:56:13,797
Tú no.

832
00:56:14,831 --> 00:56:15,999
Caseoso.

833
00:56:15,999 --> 00:56:19,002
Está bien, está bien, está bien.

834
00:56:19,969 --> 00:56:21,304
Estoy despierto.

835
00:56:21,304 --> 00:56:24,307
Bueno.

836
00:56:24,941 --> 00:56:28,278
Tal vez. Tú.

837
00:57:06,282 --> 00:57:09,285
Ey. ¡Ey!

838
00:57:25,935 --> 00:57:30,540
Yo vi.

839
00:57:35,978 --> 00:57:38,981
Esa calle para mis ojos.

840
00:57:40,783 --> 00:57:43,586
Tengo que caminar sobre la luna.

841
00:57:43,586 --> 00:57:44,087
Lo estaré.

842
00:57:54,564 --> 00:57:57,567
Las damas de verdad.

843
00:58:02,038 --> 00:58:05,041
¿Dónde está la maldita?

844
00:58:05,341 --> 00:58:06,909
¡Mierda!

845
00:58:06,909 --> 00:58:08,377
¡Luces apagadas!

846
00:58:08,377 --> 00:58:11,347
Hola, Ray.

847
00:58:11,948 --> 00:58:13,950
¡Rayo! Nicolás.

848
00:58:13,950 --> 00:58:16,285
¿Qué pasa con las luces?

849
00:58:16,285 --> 00:58:17,620
Oh, Cristo.

850
00:58:17,620 --> 00:58:19,455
Si se llevó a ese niño.

851
00:58:19,455 --> 00:58:20,923
Tengo sed.

852
00:58:20,923 --> 00:58:22,859
Tengo que orinar.

853
00:58:22,859 --> 00:58:24,894
Lo primero es lo primero.

854
00:58:24,894 --> 00:58:26,829
Ustedes, señoras, entren allí.

855
00:58:26,829 --> 00:58:27,897
Toma asiento.

856
00:58:27,897 --> 00:58:32,702
Iré a buscar la caja de espoletas.
y luego nos volveremos bonitos y sucios.

857
00:58:33,069 --> 00:58:34,537
Vamos.

858
00:58:34,537 --> 00:58:35,137
Date prisa.

859
00:58:35,137 --> 00:58:36,439
Esto es espeluznante.

860
00:58:36,439 --> 00:58:40,209
Ah, y si por casualidad ven un tonto
poco retrasado

861
00:58:40,209 --> 00:58:43,579
niño y un tipo grande y gordo con muletas,
no te asustes.

862
00:58:43,980 --> 00:58:45,982
Todo es parte de la fiesta.

863
00:58:45,982 --> 00:58:48,818
No hago retardados. Sí. Eso es asqueroso.

864
00:58:48,818 --> 00:58:51,287
Nadie dijo nada sobre tu difusión.
tus piernas.

865
00:58:51,287 --> 00:58:54,290
Solo mantente atento.

866
00:58:56,559 --> 00:58:58,728
¿Cómo? No puedo ver ninguna maldita cosa

867
00:58:58,728 --> 00:59:01,731
en este lugar.

868
00:59:19,515 --> 00:59:21,817
Chica, tengo muchas ganas de orinar.

869
00:59:21,817 --> 00:59:22,618
Solo mantenlo.

870
00:59:23,586 --> 00:59:24,620
No puedo.

871
00:59:24,620 --> 00:59:26,722
Hola, Remington.

872
00:59:26,722 --> 00:59:29,291
Remington.

873
00:59:29,291 --> 00:59:32,294
¿Dónde está el baño?

874
00:59:40,803 --> 00:59:43,239
Todo esto me está dando una sensación extraña.

875
00:59:43,239 --> 00:59:46,242
Tiene un retrasado encadenado en este basurero.

876
00:59:46,375 --> 00:59:47,076
Es otra vez.

877
00:59:47,076 --> 00:59:50,079
Deja que el pequeño se arrastre
ver o algo así. l.

878
00:59:51,981 --> 00:59:54,049
¿Tienes luz?

879
00:59:54,049 --> 00:59:57,019
Oh sí.

880
01:00:10,733 --> 01:00:13,736
Gracias.

881
01:00:14,470 --> 01:00:17,439
¿vendrás conmigo?
para encontrar el baño?

882
01:00:18,107 --> 01:00:21,110
Supongo.

883
01:00:22,578 --> 01:00:25,047
Tiene que estar ahí atrás en alguna parte, no lo hagas.
tu piensas?

884
01:00:25,047 --> 01:00:28,684
Creo que deberíamos irnos locos.
sin cobrar.

885
01:00:29,318 --> 01:00:31,320
Esto no es tan malo. Es.

886
01:00:31,320 --> 01:00:33,522
Parece el psicópata.

887
01:00:33,522 --> 01:00:37,459
No, solo tiene un retardado encadenado.
en algún lugar y un lisiado acercándose.

888
01:00:38,560 --> 01:00:39,061
Mierda.

889
01:00:39,061 --> 01:00:42,064
Se siente como si alguien estuviera mirando.

890
01:00:48,837 --> 01:00:51,840
Sólo por.

891
01:00:52,141 --> 01:00:53,542
Oh. ¡Oh!

892
01:00:53,542 --> 01:00:56,545
Eso es asqueroso.

893
01:01:03,719 --> 01:01:06,722
¡Oh! ¡Gracias a Dios!

894
01:01:06,822 --> 01:01:08,090
¡Chicas!

895
01:01:08,090 --> 01:01:10,793
¡Oh! ¡Mi brazo! Está bien.

896
01:01:10,793 --> 01:01:13,796
Sólo cálmate. No.

897
01:01:16,899 --> 01:01:19,902
Pero entonces. Oh.

898
01:01:35,317 --> 01:01:36,618
¡Roca!

899
01:01:36,618 --> 01:01:37,352
¿Escuchaste eso?

900
01:01:43,759 --> 01:01:45,394
Dulce.

901
01:01:45,394 --> 01:01:48,096
Deja de joder.

902
01:01:48,096 --> 01:01:49,798
Podría.

903
01:01:49,798 --> 01:01:51,967
Podría

904
01:01:51,967 --> 01:01:54,970
Estar contigo haciendo todo ese ruido.

905
01:02:03,278 --> 01:02:06,682
Bueno. Tú.

906
01:02:08,050 --> 01:02:17,859
¡Oh! Bingo.

907
01:02:29,605 --> 01:02:37,846
Tú. ¡Cabron! I.

908
01:02:42,451 --> 01:02:46,888
Saber. ¡Oh!

909
01:02:49,658 --> 01:02:52,627
Vamos.

910
01:02:54,930 --> 01:03:01,870
Tú. ¡Cabron!

911
01:03:06,008 --> 01:03:08,276
Intentó matarme.

912
01:03:08,276 --> 01:03:11,279
Intentó matarme. ¡Oh!

913
01:03:12,347 --> 01:03:15,283
Él no es el retrasado. No.

914
01:03:15,283 --> 01:03:16,718
¿Quién es entonces?

915
01:03:16,718 --> 01:03:19,721
No sé.

916
01:03:20,288 --> 01:03:21,156
¿Dónde está Brooke?

917
01:03:21,156 --> 01:03:24,159
Ella estaba en el baño.

918
01:03:26,027 --> 01:03:27,963
Brooke.

919
01:03:27,963 --> 01:03:29,664
Oye, vamos ahora.

920
01:03:29,664 --> 01:03:31,299
Está bien.

921
01:03:31,299 --> 01:03:34,302
Oh, mierda.

922
01:03:37,439 --> 01:03:40,275
Jesús.

923
01:03:40,275 --> 01:03:43,278
Jenny. ¡Oh!

924
01:03:48,283 --> 01:03:51,286
Dios mío.

925
01:03:58,326 --> 01:03:58,994
En el sofá.

926
01:03:58,994 --> 01:04:02,130
¡De ninguna manera! ¡Ey!

927
01:04:02,797 --> 01:04:04,633
¡Espérame!

928
01:04:04,633 --> 01:04:07,636
Espera, espera, espera.

929
01:04:08,336 --> 01:04:11,339
soy tan,

930
01:04:14,442 --> 01:04:17,445
¿Qué pasó?

931
01:04:18,513 --> 01:04:20,215
Entras en la cocina.

932
01:04:20,215 --> 01:04:22,183
Está al final del pasillo. Consigue un vaso de agua.

933
01:04:22,183 --> 01:04:23,685
Sí, está bien.

934
01:04:23,685 --> 01:04:24,452
Está bien.

935
01:04:24,452 --> 01:04:27,455
Eso es.

936
01:04:28,089 --> 01:04:29,624
No está bien.

937
01:04:29,624 --> 01:04:31,893
No hay nadie aquí, ¿verdad? No estás solo.

938
01:04:31,893 --> 01:04:34,763
Usted no es. Solo.

939
01:04:34,763 --> 01:04:35,764
Quédate aquí.

940
01:04:35,764 --> 01:04:38,767
Separado. ¡Oh!

941
01:04:40,735 --> 01:04:43,738
Dulce.

942
01:04:45,674 --> 01:04:46,808
¿Qué diablos está pasando?

943
01:04:46,808 --> 01:04:50,912
Era un conejo blanco grande y gordo.
Simplemente corrió sobre mis pies. Oh.

944
01:04:51,112 --> 01:04:54,115
Era el conejo retrasado. ¿Conejo?

945
01:04:54,416 --> 01:04:56,651
Sí, un conejo conejo.

946
01:04:56,651 --> 01:04:59,454
Sí.
¿Quién confunde un puto conejo con una rata?

947
01:04:59,454 --> 01:05:02,023
Mira, tenemos que calmarnos.

948
01:05:02,023 --> 01:05:04,959
Cálmate todo el mundo.

949
01:05:04,959 --> 01:05:07,028
Es Pascua, no el puto Halloween.

950
01:05:09,197 --> 01:05:09,964
¿Qué estás haciendo?

951
01:05:09,964 --> 01:05:11,966
Estoy llamando a una ambulancia para Brooke.

952
01:05:11,966 --> 01:05:13,268
Ella está bien.

953
01:05:13,268 --> 01:05:14,836
¿Qué pasa con ese tipo de ahí?

954
01:05:14,836 --> 01:05:16,971
Ese es mi problema.

955
01:05:16,971 --> 01:05:21,509
Mira, te llevaré a ti y a Brooke a cualquier parte.
quieres irte, pero si empiezas a parlotear

956
01:05:21,509 --> 01:05:24,979
sobre ese puto pedazo de mierda muerto
ahí dentro estamos todos levantados.

957
01:05:24,979 --> 01:05:27,582
Arroyo de mierda.

958
01:05:27,582 --> 01:05:28,917
Lo siento, estoy asustada.

959
01:05:28,917 --> 01:05:31,786
Supongo.

960
01:05:31,786 --> 01:05:34,789
Limpia eso y ayúdame.

961
01:05:34,889 --> 01:05:37,859
arrastrarse.

962
01:05:37,859 --> 01:05:40,862
Hay una escoba.

963
01:06:14,662 --> 01:06:15,430
Bueno.

964
01:06:15,430 --> 01:06:18,433
Se ahogó.

965
01:06:19,000 --> 01:06:20,501
¿Estás mejor ahora?

966
01:06:20,501 --> 01:06:22,270
Estaba escondido en el baño.

967
01:06:22,270 --> 01:06:25,540
saltó sobre mí,
y luego todo se volvió negro. ¿OMS?

968
01:06:26,007 --> 01:06:27,642
Oh, no. Sí.

969
01:06:27,642 --> 01:06:29,310
Quiero decir, eso ya no existe.

970
01:06:29,310 --> 01:06:32,680
creo que fue nicolas
con el maldito niño retrasado.

971
01:06:32,680 --> 01:06:34,882
Probablemente estaba jugando
uno de sus juegos de magia.

972
01:06:34,882 --> 01:06:36,484
No me parece.

973
01:06:36,484 --> 01:06:38,786
Sólo espera.

974
01:06:38,786 --> 01:06:41,456
A. Averigua qué carajo
pasando por aquí.

975
01:06:41,456 --> 01:06:43,391
Sólo quiero largarme de aquí.

976
01:06:43,391 --> 01:06:45,560
Sólo recuéstate.
Sólo será cuestión de un segundo.

977
01:06:45,560 --> 01:06:47,729
Pondré a Ray en el niño.
y saldremos de aquí.

978
01:06:49,964 --> 01:06:52,967
¡Apurarse!

979
01:06:53,534 --> 01:06:56,537
¡Rayo! ¡Contéstame!

980
01:06:58,373 --> 01:07:01,375
¡No más malditos juegos!

981
01:07:02,810 --> 01:07:05,813
¡Vamos, sal!

982
01:07:05,947 --> 01:07:06,581
¡Nicolás!

983
01:07:06,581 --> 01:07:09,584
¡Abre esta puerta!

984
01:07:10,451 --> 01:07:12,320
¡Abre esta maldita puerta!

985
01:07:12,320 --> 01:07:14,922
Abre la puerta,

986
01:07:14,922 --> 01:07:15,823
¡Nicolás!

987
01:07:15,823 --> 01:07:18,759
¡Abre esta puerta ahora mismo!

988
01:07:18,759 --> 01:07:19,927
¡Nicolás!

989
01:07:19,927 --> 01:07:21,796
Lamento haberte gritado.

990
01:07:21,796 --> 01:07:25,133
Abre la puerta derecha
ahora, y no te haré daño.

991
01:07:25,633 --> 01:07:27,768
Iremos a buscar huevos.

992
01:07:27,768 --> 01:07:30,605
Abre esta puerta.

993
01:07:30,605 --> 01:07:33,307
¿Andy?

994
01:07:33,307 --> 01:07:36,310
¿Eres tu?

995
01:07:38,346 --> 01:07:41,349
Dulce.

996
01:08:01,769 --> 01:08:04,772
Dulce.

997
01:08:06,908 --> 01:08:07,208
chica,

998
01:08:07,208 --> 01:08:10,177
te veo y yo
Lárgate de aquí ahora mismo.

999
01:08:11,279 --> 01:08:14,282
Dulce.

1000
01:08:14,348 --> 01:08:15,750
Remington.

1001
01:08:15,750 --> 01:08:18,753
Está bien. Está bien. Él simplemente.

1002
01:08:18,819 --> 01:08:21,822
Simplemente se encerró en su habitación.
y será sólo un minuto.

1003
01:08:22,156 --> 01:08:23,858
Eres solo.

1004
01:08:23,858 --> 01:08:26,560
¿Qué carajo está pasando?

1005
01:08:26,560 --> 01:08:27,995
Remington.

1006
01:08:27,995 --> 01:08:29,363
Tengo que trabajar la puerta.

1007
01:08:29,363 --> 01:08:30,965
¡Dios! Jodidamente estúpido.

1008
01:08:30,965 --> 01:08:33,968
¡Que te jodan! ¿Por qué?

1009
01:08:52,119 --> 01:08:55,122
Hola, pequeño amigo.

1010
01:08:59,760 --> 01:09:05,199
Arcilla. ¡Oh!

1011
01:09:08,469 --> 01:09:10,571
Oh, amo a su pequeño bebé.

1012
01:09:12,306 --> 01:09:15,309
Ven aquí.

1013
01:09:15,442 --> 01:09:17,645
Ven aquí, pequeño bebé.

1014
01:09:17,645 --> 01:09:20,781
Ven aquí. ¡Oh!

1015
01:09:26,821 --> 01:09:29,824
¿Dónde estás herido?

1016
01:09:30,825 --> 01:09:33,827
No te veo cortado.

1017
01:09:35,229 --> 01:09:36,096
No creo eso.

1018
01:09:36,096 --> 01:09:36,797
Este es tu.

1019
01:09:36,797 --> 01:09:39,800
Sangre.

1020
01:09:40,568 --> 01:09:41,302
¡Puerta!

1021
01:09:41,302 --> 01:09:42,836
¡Abre la maldita puerta!

1022
01:09:42,836 --> 01:09:45,306
¡Abre eso!

1023
01:09:45,306 --> 01:09:47,908
Está bien.

1024
01:09:47,908 --> 01:09:49,977
Está todo cuadrado.

1025
01:09:49,977 --> 01:09:53,581
¡Oh! ¡Cabron!

1026
01:10:04,625 --> 01:10:14,268
Te refieres a. Tú.

1027
01:10:28,048 --> 01:10:29,350
Entendí el camino.

1028
01:10:29,350 --> 01:10:31,919
¿Seguro?

1029
01:10:31,919 --> 01:10:33,787
Yo no abriría la puerta.

1030
01:10:33,787 --> 01:10:34,822
Adentro.

1031
01:10:34,822 --> 01:10:37,257
Gritando así.

1032
01:10:37,257 --> 01:10:38,892
Entonces estoy tranquilo.

1033
01:10:38,892 --> 01:10:41,895
Voy a contar hasta diez. Uno.

1034
01:10:42,196 --> 01:10:43,330
Oh. Maldito.

1035
01:10:43,330 --> 01:10:45,599
¿Puedes abrir la maldita puerta?

1036
01:10:45,599 --> 01:10:46,900
¡Abrir la puerta!

1037
01:10:46,900 --> 01:10:49,903
¡Afuera! De.

1038
01:10:53,707 --> 01:10:56,977
¡Oh! ¡Mierda!

1039
01:10:58,946 --> 01:11:01,949
Conozco a las chicas.

1040
01:11:03,984 --> 01:11:06,220
Mis niñas.

1041
01:11:06,220 --> 01:11:09,223
Nos vamos.

1042
01:11:34,781 --> 01:11:37,784
¿Cuáles son estos términos?

1043
01:11:42,489 --> 01:11:53,734
¿OMS? ¿Qué?

1044
01:12:03,610 --> 01:12:06,580
No le presiono mucho a eso.

1045
01:12:07,280 --> 01:12:09,216
Nicolás,

1046
01:12:09,216 --> 01:12:10,984
cariño,

1047
01:12:10,984 --> 01:12:13,987
¿Por qué no bajas aquí, por favor?

1048
01:12:15,088 --> 01:12:18,091
Los monstruos te verán caminar entre nosotros.

1049
01:12:18,825 --> 01:12:20,260
¡Apurarse!

1050
01:12:20,260 --> 01:12:23,230
Ven a ver cuánto te quiere mami.

1051
01:12:24,464 --> 01:12:24,931
Seguro.

1052
01:12:29,736 --> 01:12:31,338
Recomendaciones.

1053
01:12:31,338 --> 01:12:33,907
¿Qué soy yo? ¿Qué haría Jesús?

1054
01:12:33,907 --> 01:12:36,510
¿Qué es qué?

1055
01:12:36,510 --> 01:12:38,879
Oh, ¿has visto el Conejo Blanco?

1056
01:12:38,879 --> 01:12:41,148
Oh, así es como llegamos aquí.

1057
01:12:41,148 --> 01:12:42,482
¿Lo has visto?

1058
01:12:42,482 --> 01:12:45,485
Creo que está debajo del sofá.

1059
01:12:46,253 --> 01:12:48,388
Conejito de Pascua.

1060
01:12:48,388 --> 01:12:51,358
Oh, sal ahora. decir,

1061
01:12:51,658 --> 01:12:54,628
Eres igual que su padre.

1062
01:12:55,095 --> 01:12:58,098
Oh. Te espero.

1063
01:12:59,599 --> 01:13:02,602
Como por qué,

1064
01:13:02,769 --> 01:13:06,573
eres un sucio, podrido, inmundo

1065
01:13:07,574 --> 01:13:09,809
ser humano.

1066
01:13:09,809 --> 01:13:13,079
Sólo un monstruo podría tratar a mi ángel,

1067
01:13:13,847 --> 01:13:16,850
mi preciosa, como un hijo.

1068
01:13:18,051 --> 01:13:21,454
Sólo una pizca de malicia hacia él.

1069
01:13:22,822 --> 01:13:23,256
Eres.

1070
01:13:23,256 --> 01:13:26,259
Imperdonable.

1071
01:13:26,359 --> 01:13:29,362
Protejo a mi hijo del mal

1072
01:13:30,430 --> 01:13:33,433
de este mundo podrido.

1073
01:13:34,601 --> 01:13:36,102
Pensé que eras un buen hombre.

1074
01:13:36,102 --> 01:13:38,538
Me equivoqué.

1075
01:13:38,538 --> 01:13:41,308
Como antes,

1076
01:13:41,308 --> 01:13:43,710
Me escondí y miré

1077
01:13:43,710 --> 01:13:46,713
y vi cómo trataste a Nicholas.

1078
01:13:48,481 --> 01:13:51,151
Escuché cada palabra venenosa

1079
01:13:51,151 --> 01:13:55,021
que vomitó por tu boca engañosa

1080
01:13:56,756 --> 01:13:58,558
hasta que lo terminé.

1081
01:14:01,294 --> 01:14:03,229
Igual que su padre.

1082
01:14:03,229 --> 01:14:05,065
si,

1083
01:14:05,065 --> 01:14:08,068
como su padre. Mi.

1084
01:14:11,771 --> 01:14:13,606
No soporto mirarlo más.

1085
01:14:13,606 --> 01:14:16,609
Y él simplemente. Simplemente envíalo lejos.

1086
01:14:16,643 --> 01:14:20,547
Te lo dije hace seis años
que te quiten esa combinación.

1087
01:14:20,914 --> 01:14:23,717
¿Cómo te atreves a hablar de nuestro. Hijo.

1088
01:14:23,717 --> 01:14:26,219
Así, hijo.

1089
01:14:26,219 --> 01:14:29,155
Nuestro hijo nunca será normal.

1090
01:14:29,155 --> 01:14:30,657
Lo menospreciarán.

1091
01:14:30,657 --> 01:14:31,958
Escúpelo.

1092
01:14:31,958 --> 01:14:34,694
Golpeado por todo aquel que se cruce en su camino.

1093
01:14:34,694 --> 01:14:38,631
Nuestro hijo va a necesitar que lo cuiden.
por el resto de su miserable

1094
01:14:38,932 --> 01:14:41,701
puta vida.

1095
01:14:41,701 --> 01:14:43,736
Piénsalo, Mindy.

1096
01:14:43,736 --> 01:14:44,904
Tú.

1097
01:14:44,904 --> 01:14:47,440
¿Escucharme?

1098
01:14:47,440 --> 01:14:49,242
No necesito esta locura.

1099
01:14:49,242 --> 01:14:52,111
Eres su padre.

1100
01:14:52,111 --> 01:14:53,379
Él es tu hijo.

1101
01:14:53,379 --> 01:14:56,382
¡Callarse la boca!

1102
01:14:59,419 --> 01:15:01,387
Comunicar.

1103
01:15:01,387 --> 01:15:04,357
¡No lo toques!

1104
01:15:18,504 --> 01:15:21,507
¿Qué?

1105
01:15:29,582 --> 01:15:30,216
Bueno.

1106
01:15:30,216 --> 01:15:33,219
Necesito que vayas a esperar junto a la puerta.

1107
01:15:34,654 --> 01:15:38,057
Oh. Oh.

1108
01:15:40,960 --> 01:15:47,200
Oh. No lo hagas.

1109
01:15:47,767 --> 01:15:49,769
No lo hagas, amigo.

1110
01:15:49,769 --> 01:16:15,328
No. ¿Ver?

1111
01:16:16,729 --> 01:16:19,732
Tú y Donald odiaban a mi hijo.

1112
01:16:20,400 --> 01:16:21,868
Eras mucho peor

1113
01:16:21,868 --> 01:16:24,871
porque mentiste sobre
cómo te sentiste hacia él.

1114
01:16:26,239 --> 01:16:28,007
Me gustaste.

1115
01:16:28,007 --> 01:16:30,309
Si lo hicieras,

1116
01:16:30,309 --> 01:16:33,312
hubieras aceptado a nicholas

1117
01:16:33,746 --> 01:16:36,749
había abusado de él.

1118
01:16:38,684 --> 01:16:40,553
Todo es para mejor.

1119
01:16:40,553 --> 01:16:43,589
Tú y tus malvados amigos
sería juzgado por un poder superior.

1120
01:16:50,363 --> 01:16:53,366
Si eso es verdad.

1121
01:16:54,600 --> 01:16:57,603
Estoy jodido.

1122
01:16:58,771 --> 01:17:01,774
Hombre. Hora de dormir.

1123
01:17:19,792 --> 01:17:20,693
¿Cómo se llama?

1124
01:17:20,693 --> 01:17:22,461
Un conejito de Pascua.

1125
01:17:22,461 --> 01:17:23,663
¿Puedo quedarme? ¿A él?

1126
01:17:23,663 --> 01:17:26,065
¿Puedo tenerte de vuelta en casa?

1127
01:17:26,065 --> 01:17:28,668
Sí.

1128
01:17:28,668 --> 01:17:31,637
¿Me vas a ayudar a limpiar?
este desastre?

1129
01:17:32,071 --> 01:17:35,074
¿Tengo que hacer Nicholas Peters?

1130
01:17:35,875 --> 01:17:38,811
Estaba bromeando.

1131
01:17:38,811 --> 01:17:41,814
Y tú eres el mejor conejito de Pascua.

1132
01:17:43,449 --> 01:17:44,450
Bueno, lo entiendo.

1133
01:17:44,450 --> 01:17:46,452
Nicolás, espera.

1134
01:17:46,452 --> 01:17:48,587
¿Ves qué es primero? Nicky.

1135
01:17:48,587 --> 01:17:50,256
Creo que sé quién es.

1136
01:17:53,559 --> 01:17:55,928
Sabía que eras tú.

1137
01:17:55,928 --> 01:17:57,129
¿Quién es Nicolás?

1138
01:17:57,129 --> 01:18:01,701
Entra. Mamá.

1139
01:18:02,702 --> 01:18:05,705
Este es quien trajo el Conejo de Pascua.

1140
01:18:07,973 --> 01:18:09,809
Atrás.

1141
01:18:09,809 --> 01:18:11,677
Hola Mandy.

1142
01:18:11,677 --> 01:18:12,344
Hola.

1143
01:18:12,344 --> 01:18:15,147
Ha pasado mucho tiempo.

1144
01:18:15,147 --> 01:18:17,483
¿Te conozco?

1145
01:18:17,483 --> 01:18:20,486
Lo siento.

1146
01:18:23,022 --> 01:18:23,589
Donald.

1147
01:18:23,589 --> 01:18:24,657
Nicolás, ven aquí.

1148
01:18:24,657 --> 01:18:26,258
Pero. mamá,

1149
01:18:26,258 --> 01:18:28,794
espera.

1150
01:18:28,794 --> 01:18:31,630
Quizás no sea lo que piensas.

1151
01:18:31,630 --> 01:18:34,366
Soy un hombre cambiado.

1152
01:18:34,366 --> 01:18:37,369
Durante años he estado observando,
miedo de volver con la familia.

1153
01:18:38,437 --> 01:18:41,307
Miedo de ser rechazado por el daño.
Yo te causé.

1154
01:18:41,307 --> 01:18:43,876
Donald. Han pasado años yo.

1155
01:18:43,876 --> 01:18:46,445
Pensé que te había matado.

1156
01:18:46,445 --> 01:18:48,681
Es mi culpa.

1157
01:18:48,681 --> 01:18:51,517
Lo que hice fue imperdonable.

1158
01:18:51,517 --> 01:18:53,919
Las cosas que te dije a ti y a Nicky

1159
01:18:53,919 --> 01:18:56,889
no se puede recuperar.

1160
01:18:57,323 --> 01:19:00,326
Tomás. Mirar.

1161
01:19:01,994 --> 01:19:04,230
incluso ayudé

1162
01:19:04,230 --> 01:19:07,233
salario bajo.

1163
01:19:07,800 --> 01:19:10,803
Ella los habría lastimado a ambos.

1164
01:19:13,105 --> 01:19:14,306
Ah, eso es.

1165
01:19:14,306 --> 01:19:17,309
Eso es muy dulce de tu parte.

1166
01:19:17,576 --> 01:19:19,211
Tal vez estaba pensando que tal vez.

1167
01:19:20,779 --> 01:19:23,782
Quizás podríamos darle una segunda oportunidad.

1168
01:19:26,218 --> 01:19:29,221
Mamá, deja que el buen hombre se quede.

1169
01:19:30,689 --> 01:19:32,458
Nicky.

1170
01:19:32,458 --> 01:19:34,893
Un buen hombre es tu padre.

1171
01:19:34,893 --> 01:19:38,230
Oh sí. Guau.

1172
01:19:39,531 --> 01:19:42,534
Papá, ¿eres realmente tú?

1173
01:19:42,968 --> 01:19:45,971
Soy yo. Hijo.

1174
01:19:46,405 --> 01:19:48,941
Te extrañé.

1175
01:19:48,941 --> 01:19:49,875
Yo también te extrañé.

1176
01:19:49,875 --> 01:19:52,878
Simplemente no puedo creer esto.

1177
01:19:54,480 --> 01:19:57,149
¿Me perdonas?

1178
01:19:57,149 --> 01:19:58,617
Por supuesto.

1179
01:19:58,617 --> 01:20:01,620
¿Me perdonas?

1180
01:20:02,454 --> 01:20:03,889
Bueno.

1181
01:20:03,889 --> 01:20:04,390
Sí.

1182
01:20:04,390 --> 01:20:07,359
Vamos. Nosotros.

1183
01:20:18,604 --> 01:20:19,204
¿Qué dices?

1184
01:20:19,204 --> 01:20:22,474
Limpiamos estos cadáveres.
y formar una familia?

1185
01:20:23,108 --> 01:20:26,078
Suena genial.

1186
01:20:27,246 --> 01:20:30,315
Ahora voy a romperlo
y encontrarte ahora.

1187
01:20:30,616 --> 01:20:32,384
No vas a ser jodidamente feliz.

1188
01:20:32,384 --> 01:20:35,387
Oh, estoy jodidamente oscuro.

1189
01:20:38,190 --> 01:20:41,159
El Conejo de Pascua ya está aquí.

1190
01:20:47,833 --> 01:20:49,835
¿Cómo qué?

1191
01:20:49,835 --> 01:20:53,138
Pero te enojas por culpa de Jesús.

1192
01:21:00,846 --> 01:21:03,849
Animales aquí.

1193
01:21:13,558 --> 01:21:14,092
Oh, hablas

1194
01:21:14,092 --> 01:21:21,767
¿Español? Sí.

1195
01:21:29,775 --> 01:21:32,010
Eso es un poco estúpido.

1196
01:21:32,010 --> 01:21:34,579
En español. En América.

1197
01:21:34,579 --> 01:21:37,582
Eso es.

1198
01:21:39,951 --> 01:21:42,621
Me sentaré y me callaré.

1199
01:21:42,621 --> 01:21:43,288
Sí.

1200
01:22:02,307 --> 01:22:04,009
Sí.

1201
01:22:04,009 --> 01:22:06,978
Ya sabes, tú.

1202
01:22:19,057 --> 01:22:22,060
Haces lo mejor.

1203
01:22:26,097 --> 01:22:29,568
Puedes salvar su amor por Dios.

1204
01:22:35,507 --> 01:22:38,343
Y trata de obtener tu respuesta.

1205
01:22:38,343 --> 01:22:40,245
Tengo que preguntarle.

1206
01:22:40,245 --> 01:22:43,248
Oh, él es tu testigo.

1207
01:22:46,418 --> 01:22:48,420
Lo lamento.

1208
01:22:48,420 --> 01:22:51,189
Tres.

1209
01:22:51,189 --> 01:23:03,268
Dólares. Tú.

1210
01:23:06,972 --> 01:23:11,676
Usar. A mí.

1211
01:23:15,847 --> 01:23:18,850
Tú haces.

1212
01:23:24,055 --> 01:23:25,190
Tú. Tú.